본문 바로가기
글방/# 영상 낭송시 ***

그 가을의 연인 / 베베 김미애 (낭송-木石)

by Danpung ! 2013. 12. 9.
─━☆그대가 머문자리 클릭☆─━??

 

    
Lovers in the autumn / 그 가을의 연인
                                     bebe Kim, Mi-ae : 베베 김미애
You and me are to be much closer in autumn
We become lovers in the late autumn
As between mature you and me because of you 
가을에는 너와 나는 더욱 가까운 친구가 되고 
바로 너여서 농익은 우리 사이로
만추의 연인이 된다
In the hushed forest in fall 
The two hold hands to look at each other
And share elderly eyeshot
호젓한 가을 숲 속에 
둘이서 손을 잡고 바라보며
지긋한 눈길을 나누고
Picturesquely like maples's color in the forest
Endless love story of us 
Is seven prismatic rainbow
숲속 단풍 색처럼 울긋불긋 
마침 없는 우리의 사랑이야기는 
칠색 아롱지는 무지개여라
Without saying it's happiness we can feel
Such as love is just this 
As a face of a fully matured apple
행복이 무어라고 가르쳐 주지 않아도 느껴지고
사랑이 이것이야 라면서
잘 익은 사과의 얼굴로
Our autumn of red lovable heart
Burns by itself
To be an abstract oil painting
붉은 연정의 마음에 우리의 가을은 
스스로 붉게 타 
비구상 유채화가 된다
Americano coffee goes well with chocolate 
Dried laver matches dried squid
And with bouncily health beauty of a chestnut
아메리카노 커피와 초콜릿이 어울리고
마른 김과 오징어가 짝을 맺어
알밤의 탱탱한 건강미로
Lovers of the autumn
Make autumn shock
With the deep love not to be felt alone
그 가을의 연인은
외로움을 타지 않을 깊은 사랑에
가을을 놀래키고 있어라
                                           (낭송-木石)
    저작자표시 비영리 변경금지

    '글방 > # 영상 낭송시 ***' 카테고리의 다른 글

    가을 잔상/詩 윤주희/낭송 송명진/영상 훈남  (0) 2013.12.10
    내 고운 사람아/박효순(낭송 고은하)  (0) 2013.12.09
    길  (0) 2013.12.09
    이제야 알았읍니다 /시:막만엽/낭송:이혜선  (0) 2013.12.06
    어제처럼 오늘도 행복하면 좋겠습니다 / 낭송 고은하  (0) 2013.12.06

    관련글

    티스토리툴바