[스크랩] 오 나의 태양 / Pavarotti / Savage Garden

 

 

먼길을 가다  황량하기 그지없는 네바다 사막에 트레일러 한 대를 놓고 사는 미국여자를 만났다. 그 무더운 곳에서 어떻게 사느냐고 물었더니 그녀는 이렇게 대답했다. 더위를 즐기며 산다고.  태양이 작렬하는 캘리포니아의 한 여름은 따가운 태양을 즐기며 사는 고장. 캘리포니아의 여름은 목청을 돋우어 오 솔레미오를 불러보고 싶은 계절.   이 노래는 이태리 국민 뿐 아니라 한국사람들도 애창하는 민요. 여기 천진난만한 어린이들 그리고 청중이 하나되어 부르는 오 솔레미오를 소개한다.     O Sole Mio(오 나의 태양) Pavarotti /Savage Garden   오 맑은 햇빛 너 참 아름답다 폭풍우 지난후 너 더욱 찬란해 시원한 바람 솔 솔 불어 올때 하늘에 밝은해는 비치인다 나의 몸에는 사랑스런 오 나의 태양 비치인다 오 나의 나의 태양 찬란하게 비치인다   Che bella cosa e na iurnata e sole L'aria serena doppo me tempesta Pell'aria fresca pare gia na festa Che bella cosa e na iurnata e sole  Ma na tu sole chiu belo oi ne O sole mio sta infronte a te O sole,o sole mio sta infronte a te Sta infronte a te Quanno fa notte e o sole se ne scenne Me vene quase una malicunia Sotto a fenesta en me restarria Quanno fa notte e o sole se ne sceene

 

 

 

 

 

출처 : 칼럼, 장재언 칼럼

글쓴이 : 나그네 가는길 원글보기

메모 :