You're the most precious to me / 당신은 제게 가장 소중한 사람입니다
bebe Kim, Mi-ae :베베 김미애
Let us not forget
Our hands to lock the moment to eternity
Lift each collar up
Like teacher and student to make jump higher
순간을 영원으로 채우는 우리의 손길을
서로 잊지 말아요
깃마다 올려 주고
더 높이 뛰어오르게 하는 선생님과 제자처럼
Waste one and
Gather one
Scold to conclude each trand
How can we forget hands to adjust tight
하나를 흘리고
하나를 건지며
나무라시며 올마다 매듭지어
단단하게 여며주는 손매를 어찌 잊으리오
Both when we're sad and joyful
And even being out of breath to die
How can we waste even a piece of
Hands of our one step and even a word
슬퍼도 기뻐도
숨이 차서 곧 죽을 것 같아도
쓰러지기 전까지 전하지 않고는 배길 수 없던
우리의 한 발 한 마디의 손짓들을
한 조각이라도 흘릴 수 있단 말이오
one name to call in the highest place
One face to embrace high from the lowest hell
In the bursting moment to cry to break my heart
One man to look for by all means
가장 높은 곳에서 부르는 하나의 이름
가장 낮게 떨어진 나락에서 안아 올리는 얼굴
눈물이 나서 가슴이 뻐개지는 벅찬 순간에
기어코 찾아내는 한 사람
Inform me of joyof my life
Sorrow and joy
Hope and despair
As you give both happiness and tragedy at the same time
Not to loose you away to the eternity
내게 생의 환희를 알려 주고
슬픔과 기쁨
희망과 절망
행복과 비극을 한꺼번에 주신 당신이기에
죽음으로 가기까지 놓을 수 없는
You're the only one precious man
To me
내게 단 하나의 소중한 사람
당신입니다
